If it's the remote and you have an iOS or Android phone you can download the FIOS app and it can act as a remote. If pause works there you have an issue with the remote itself.
You can try the STB troubleshooting tool.
MENU> CUSTOMER SUPPORT > TOP SUPPORT TOOLS > FIX FIOS TV ISSUES